Překlad "се всичко това" v Čeština


Jak používat "се всичко това" ve větách:

Ще ми се всичко това да беше лош сън...
Kéž by to už mohlo být za námi.
Кълна се, всичко това е много странно.
Na mou věru, to je opravdu nezvyklé.
Остави се, всичко това е минало.
Pusť to z hlavy. To je minulost.
Чудя се, всичко това заради мен ли е?
Začínám se o to zajímat. Je to všechno kvůli mě?
Ще ми се всичко това да бе сън.
Přála bych si, aby to byl jen sen.
Разбира се, всичко това изисква специализиран анализ от Абби, за да се определи, че наистина е така в този случай, и съм почти сигурен, че...
Samozřejmě, že to vše vyžaduje ještě specializovanou analýzu od Abby, aby rozhodla, zda je to opravdu tento případ, a já jsem si celkem jistý že...
Надявам се всичко това да не те прогони от града.
Doufám, že jsi na tohle město nezanevřel.
Разбира се, всичко това не е моя работа, просто съм разочарована когато някой се окаже не това, за което съм го мислила.
Ne, to vykládej, komu chceš. Je to velké zklamání, když zjistíš, že někdo není tím, za koho ho máš.
Разбира се, всичко това е само хипотетично.
samozřejmě že toto všechno je jen hypotetické. This conversation is not hypothetical.
Разбира се, всичко това е симулирано вътре в този компютър.
Samozřejmě, vše je simulováno v tomto počítači.
Надявам се всичко това да си е струвало, г-н Форд.
Doufám, že tohle všechno stálo za to, pane Forde.
Съгласихме се всичко това да го пропуснем.
Souhlasili jsme, že hodíme minulost za hlavu.
Виждам двама ни събуждайки се, всичко това е зад нас, имамайки всичко, за което сме мечтали.
Vidím nás dva, jak je tohle celé už za námi a máme všechno, o čem jsme kdy snili.
Е, надявам се всичко това за него да е едно голямо недоразумение.
Kvůli jeho dobru doufám, že je to jen velké nedorozumění.
И разбира се, всичко това създава много проблеми.
A to vše samozřejmě vytváří spoustu problémů.
Ние предлагаме пълен пакет за вашия перфектен сайт, разбира се, всичко това безплатно.
Nabízíme kompletní balíček pro perfektní webové stránky, samozřejmě, to vše zdarma.
Разбира се, всичко това трябва да бъде умерено.
Samozřejmě, to vše by mělo být moderování.
Ако беше камъни, клони или малки животни, а след това, разбира се, всичко това трябва да се отстрани незабавно.
Pokud to bylo kameny, větve nebo malá zvířata, pak, samozřejmě, to vše by měl být okamžitě odstraněna.
Разбира се, всичко това е лесно и просто.
To je samozřejmě snadné a jednoduché.
Разбира се, всичко това не носи никакви ползи за здравето.
Samozřejmě, to vše nepřináší žádné zdravotní výhody.
Разбира се, всичко това не означава, че трябва да бягате и скачате всеки ден.
To vše samozřejmě neznamená, že musíte každý den běhat a skákat.
Разбира се, всичко това е малко преувеличено, но животът без пчели ни обещава много проблеми.
Samozřejmě, všechno je trochu přehnané, ale život bez včel slibuje mnoho potíží.
Разбира се, всичко това ще изисква не само творчески, но и материални разходи.
Samozřejmě, to všechno bude vyžadovat nejen tvůrčí výdaje, ale také materiální.
Разбира се, всичко това има свойте недостатъци В случая - настилката се рони.
Má to samozřejmě i nevýhody, a tou je možnost odtrhování asfaltu.
1.0458650588989s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?